About Ottawa/ À-propos d’Ottawa

The University of Ottawa is a bilingual institution located in the heart of Canada’s capital. The Rideau Centre, Parliament Hill, The Byward Market, are all walking distance from our beautiful campus.

How to Get Around:

Conveniently, the University of Ottawa is located right on the OC transpo transitway. Most main bus routes run right by our campus’s two stops, Laurier Station (located on the North end of Campus) and Campus Station (located in the middle of campus). Laurier Station is the closest station to Hamelin hall.

From the airport, take bus route 97 Bayshore & Bells Corners, which will take you to campus. If you would like to get to other parts of the city, you can take the following bus routes from Campus and Laurier Stations:

  • Gatineau: 8 as far as Terrace de la chaudiere. The Gatineau Bus Service is the STO http://www.sto.ca/index.php?id=2&L=en
  • Chinatown (Somerset Street): 2
  • Little Italy (Preston Street): 85
  • Bayshore Shopping Centre: 97 Bayshore, 95, 94,
  • Orleans: 95
  • Stittsville: 92 Terry Fox & Stittsville
  • South Keys Shopping Centre: 97 Airport, 97x South Keys, 98 Hawthorne

Before you plan your trip, check the oc transpo website: http://www.octranspo1.com/?from=splash

It contains updated schedules, as well as a helpful travel planner section. Google maps’ transit directions are also usually accurate.

Taxi’s also run in main parts of the city, like the airport, and tourist destinations frequently. Although if you are somewhere a little more out of the way you will probably want to call ahead for service. Some of the main taxi companies include: Blueline (613-238-1111), Capital Taxi (613-744-3333), DJ’s Taxi (613-744-3333), and West-Way (613-727-0101).

Uber also has services in Ottawa*. To book an Uber ride, download their app.

*In Ottawa, it is illegal to run an unlicensed cab. However, to the OCLU team’s knowledge, there is no law against riding in one. But, in Ottawa (and many other Canadian cities) Uber is an unlicensed, unregulated service.

Where to Stay:

There are numerous places to stay during your visit in Ottawa.

If you would like to stay in a hotel, the 3 closest hotels to the University are: The Westin (http://www.thewestinottawa.com/ ), Hotel Novotel (http://www.accorhotels.com/gb/hotel-0979-novotel-ottawa/index.shtml ), and Les Suites Hotel Ottawa (http://www.les-suites.com/ ). These are all nice options, close to campus but any hotel in the downtown area should serve you well for your stay.

Hostels are a great option for your stay and there are many affordable hostels close to the conference. The barefoot hostel is just off campus on Cumberland  (http://www.barefoothostel.com/ ). If you want a truly unique experience, stay at the Ottawa Jail Hostel (http://www.hihostels.ca/Ontario/1166/HI-Ottawa-Jail.hostel ). This hostel was an actual working jail, and housed famous inmate Patrick Whelan (and perhaps now his ghost). Not for the faint of heart, this hostel is truly spooky!

Where to Eat:

Byward market: full of quaint little restaurants, cafés and fresh foods, it is just a 10 minute walk from campus and convenient for your hungry conference goer! It is also the place to go to get your touristic treats and yummy maple sweets!

Little Italy: For true Italian fare, try your luck in Little Italy! Little Italy  is located on Preston Street. It has lots of restaurants, Italian Grocers, Delis,and Bakeries for all your Italian cuisine needs. Check out the Preston Street website for more details: http://prestonstreetbia.com/

Chinatown: If you’re craving Chinese, Thai, Vietnamese, or Korean food Chinatown is the place for you. Home to many restaurants, Asian grocers, and bubble tea shops, Chinatown in Ottawa is a vibrant multicultural quarter perfect to explore. For more information please see the Ottawa Chinatown official website: http://ottawachinatown.ca/ .

On Campus: If you’re looking to stay on campus to eat, there are several options. Our newly renovated dining hall is located in the UCU. The dining hall is open 24/7, features a new menu daily, and best of all– it’s all you can eat! There are also vegetarian, vegan, and allergen-free options.

In the UCU you can also find Tim Hortons, Bento Sushi, and the campus bar 1848.

In the basement of the Simard building, adjacent to Hamelin hall where our conference is located, there is Cafe Alt. Cafe Alt is run by the Student Union. It is a great place to grab coffee, or lunch.

Cafe Nostalgica is run by the graduate student union. It serves breakfast, lunch, dinner, and has a full bar.

There are two second cups on campus, one located in the Morriset Library and one at the Laurier and Cumberland intersection. There is a Starbucks located in the Desmarais building.

For more information about food on campus, check out the food services website: http://foodservices.uottawa.ca/hours?nav=177

Where to Print:

You have several options to print out your presentation handouts. If you would like to print on campus, you can go to the DocU Centre located in the University Centre room 0024. The DocU Centre accepts payments by cash, credit, debit, U Ottawa Student cards, or Discover U Ottawa Cards

Off campus you can print at Rytec. Located at 404 Dalhousie street, Rytec is convenient and fast. See their website for more details: http://www.rytec.ca/home.php

————————————————————-

L’Université d’Ottawa est une institution bilingue située au coeur de la capitale canadienne. Le Centre Rideau, la colline du Parlement et le Marché By sont chacun à distance de marche de notre magnifique campus.

Comment se déplacer:

L’Université d’Ottawa est commodément située sur le Transitway d’OC Transpo. La plupart des lignes d’autobus passent juste à côté des deux arrêts de notre campus, soit la station Laurier (située sur le côté nord du campus) et la station Campus (située au milieu du campus). La station Laurier est la plus près du pavillon Hamelin.

De l’aéroport, prenez la ligne d’autobus 97 direction Bayshore & Bell’s corner, qui vous conduira au campus. Si vous aimeriez vous rendre dans d’autres secteurs de la ville, vous pouvez prendre les lignes suivantes à partir des stations Campus et Laurier:

    • Gatineau: ligne 8, qui se rend jusqu’aux Terrasses la Chaudière. Le service de transport de Gatineau est la STO http://www.sto.ca/index.php?id=2&L=en
    • Chinatown (rue Somerset): ligne 2
    • La Petite Italie (rue Preston): ligne 85
    • Centre commercial Bayshore: ligne 97 direction Bayshore, ligne 95, ligne 94
    • Orléans: ligne 95
    • Stittsville: ligne 92 direction Terry Fox & Stittsville
    • Centre commercial South Keys: ligne 97 direction Aéroport, ligne 97x direction South Keys, ligne 98 direction Hawthorne

Avant de planifier vos déplacements, visitez le site web d’OC Transpo:

http://www.octranspo1.com/?from=splash

Celui-ci contient les horaires d’autobus à jour, ainsi qu’une section utile pour la planification. Les itinéraires de Google maps sont aussi habituellement fiables.

Les taxis passent fréquemment dans les lieux importants de la ville, comme l’aéroport et les destinations touristiques. Toutefois, si vous vous trouvez à l’extérieur du centre-ville, il est mieux d’appeler à l’avance pour avoir accès au service. Les compagnies de taxis principales sont: Blueline (613-238-1111), Capital Taxi (613-744-3333), DJ’s Taxi (613-744-3333) et West-Way (613-727-0101).

Uber opère également à Ottawa*. Pour réserver un transport avec Uber, téléchargez leur application.

*Il est illégal d’opérer un taxi non-licencié à Ottawa. Toutefois, à la connaissance de l’équipe d’OCLU, il n’existe pas de loi contre le fait de requérir à ce service. Mais, à Ottawa (et dans plusieurs autres villes canadiennes), Uber est un service non autorisé et non réglementé.

Où se loger:

Il y a plusieurs endroits où se loger durant votre visite à Ottawa. Si vous aimeriez réserver une chambre dans un hôtel, les trois hôtels les plus près de l’Université sont: Le Westin (http://www.thewestinottawa.com/), Hotel Novotel (http://www.accorhotels.com/gb/hotel-0979-novotel-ottawa/index.shtml) et l’hôtel Les Suites (http://www.les-suites.com/). Toutes ces options sont intéressantes et près du campus, mais n’importe quel hôtel du centre-ville ferait l’affaire.

Les auberges sont aussi une excellente option pour votre séjour et il y en a plusieurs qui sont abordables et près de la conférence. L’hôtel Barefoot est juste à côté du campus sur Cumberland (http://www.barefoothostel.com/). Si vous aimeriez vivre une expérience unique, logez-vous à l’auberge Ottawa Jail (http://www.hihostels.ca/Ontario/1166/HI-Ottawa-Jail.hostel). Cette auberge était une vraie prison à l’époque et le prisonnier célèbre Patrick Whelan y fut emprisonné (il paraît que son fantôme s’y trouverait encore de nos jours). Cette auberge est donc particulièrement effrayante!

Où manger:

Le Marché By: rempli de petits restaurants pittoresques

La Petite Italie: Pour une expérience typiquement Italienne, rendez-vous dans la Petite Italie! Celle-ci est située sur la rue Preston. On y trouve plusieurs restaurants, des épiceries italiennes, des delis et des boulangeries pour combler tous vos besoin en matière de cuisine italienne. Visitez le site web de la rue Preston pour de plus amples détails: http://prestonstreetbia.com/

Chinatown: Si vous avez envie de mets chinois, thais, vietnamiens ou coréens, Chinatown est l’endroit parfait pour vous. Lieu privilégié des restaurants et épiceries asiatiques ainsi que des magasins de bubble tea, Chinatown est le quartier multiculturel à explorer à Ottawa. Pour plus d’informations, visitez le site web officiel de Chinatown: http://ottawachinatown.ca/ .

Sur le campus: si vous pensez rester sur le campus pour manger, plusieurs options s’offrent à vous. Notre cafétéria nouvellement rénovée se trouve à UCU. La salle à manger, ouverte 24/7, propose un nouveau menu chaque jour et, surtout, c’est à volonté! Elle offre d’ailleurs des options végétariennes, végétaliennes et sans allergènes.

À UCU, vous pouvez également trouver un Tim Hortons, un Bento Sushi et 1848, le bar étudiant.

Dans le sous-sol du pavillon Simard (adjacent au pavillon Hamelin, où la conférence prendra place), il y a le Café Alt. Ce café est géré par la fédération étudiante et c’est l’endroit idéal pour prendre un café ou pour acheter à manger.

Le Café Nostalgica est géré par la fédération étudiante des cycles supérieurs. On y sert le déjeuner, le dîner et le souper, et on y trouve un bar.

Il y a deux Second Cup sur le campus, un situé dans la bibliothèque Morrisset et un autre à l’intersection Laurier et Cumberland. Il y a un Starbucks dans l’édifice Desmarais. Pour plus d’informations à propos des endroits où manger sur le campus, visitez le site web des services alimentaires: http://foodservices.uottawa.ca/hours?nav=177 .

Où imprimer:

Il existe plusieurs options pour imprimer vos documents de présentation. Si vous voulez imprimer sur le campus, vous pouvez vous rendre au DocU Centre, situé dans la salle 0024 de UCU. Le DocU Centre accepte les paiements par argent comptant, crédit, débit, carte étudiante uOttawa ou carte Découvrez uOttawa.

Hors campus, vous pouvez imprimer à Rytec. Situé au 404 rue Dalhousie, Rytec est pratique et efficace. Consultez leur site web pour de plus amples détails: http://www.rytec.ca/home.php .

Advertisements

Schedule/Horaire

Please find the complete schedule for the conference here ! Please note that all of the activities of the conference will take place in room 509 of Hamelin Hall (previously Arts Hall), at 70 Laurier Avenue East, Ottawa. The breakfast before the conference will happen in the 4th floor lounge in the same building.

Vous pouvez maintenant trouver l’horaire complet du colloque ici. Veuillez noter que toutes les activités du colloque auront lieu à la salle 509 du Pavillon Hamelin (ancien Pavillon des Arts), 70, Avenue Laurier Est, Ottawa. Le déjeuner avant le colloque aura lieu au 4ème étage du même pavillon.

Abbreviated schedule/horaire abrégé

8:10-9:00: breakfast in 4th floor lounge/déjeuner au salon du 4ème étage (this is by donation, proceeds going to Toy Mountain/ fait par les dons, pour Toy Mountain)

9:00-9:15: welcoming remarks/mots de bienvenue

9:15-10:00: keynote talk by Dr. Christie Brien/plénière par la Dr. Christie Brien

10:00-11:00: Syntax session/Session sur la syntaxe

11:00-11:10: coffee break/pause café

11:10-12:50: Phonology session/Session sur la phonologie

12:50-13:20: Lunch/Dîner

13:20-14:10: Lab visits and department tour/Visites aux labos et au département

14:10-14:50: Sociolinguistics and historical linguistics session/Session sur la sociolinguistique et la linguistique historique

14:40-15:20: Psycholinguistics and L2 studies session/Session sur la psycholinguistique et les études sur la langue seconde

15:30-15:40: coffee break/pause café

15:40-17:00: Syntax/semantics session/Session sur la syntaxe et sémantique

17:00-17:10: break/pause

17:10-17:55: keynote talk by Laura Kastronic/plénière par Laura Kastronic

17:55-18:05: closing remarks/mots de conclusion

Stay with us after the conference for a gathering at a pub close to the University!

Restez avec nous après le colloque pour une rencontre à un bar près de l’université!